Revisamos 65 IAs para emprender: 37 tienen interfaz en español

Cómo lo hemos medido

• Precios y plan gratuito: página oficial de precios de cada herramienta, revisada el 18 de octubre de 2026 y el 19 de octubre de 2026 y el 21 de octubre de 2026. El precio es el del primer plan de pago con cifra. Puede ser mensual o con pago anual, y depende del país desde el que se abre la página.
• Idioma de la interfaz: revisado el 21 de octubre de 2026 en la ayuda oficial, las notas de versión, la ficha de la App Store española y el idioma de la propia aplicación web. Que la web comercial tenga versión /es no cuenta: tiene que estar en español la herramienta.
• «No» solo cuando la propia herramienta dice que está solo en inglés. Todo lo demás queda como «sin confirmar».
• No convertimos dólares a euros: cada moneda va por separado.
• El país de origen solo está documentado, con fuente, en 32 de las 65 fichas. Más detalle en cómo ordenamos y en el mapa de origen.

Las hechas en España y Latinoamérica, todas en español

Por tipo de negocio

Una herramienta puede servir para varios tipos de negocio.

Por tarea

Precios: el 80 %, en dólares

28 de los 35 precios con cifra estaban en dólares. En 30 herramientas la página pública no daba una cifra clara.

Las 23 que son gratis y en español

• CapCut

  Página de precios en español; sin cuota mensual clara

  Editor de vídeo con herramientas de IA y una página de precios en español. Los importes vistos parecen créditos, no una cuota mensual.

• ChatGPT

  Gratis; Go 8 USD/mes, Plus 20 USD/mes, Pro desde 100 USD/mes

  Chat de uso general para redactar, resumir y preparar entregas. Tiene plan gratuito y planes de pago Go, Plus y Pro.

• Claude

  Gratis; Pro desde 20 USD/mes

  Chat de Anthropic para escribir, analizar documentos y encargar tareas largas. Hay plan gratuito y un Pro de pago.

• Copiloto.Digital

  Gratis; WhatsApp 39 €/mes (IVA incluido)

  Asistente de IA para negocios locales: atiende WhatsApp, agenda citas y, en los planes Pro y Élite, recepcionista de voz.

• Crisp

  Plan gratuito y planes de pago

  Bandeja de chat para la web, con un plan de 0 USD en una de las lecturas de su página de precios.

• Cursor

  Gratis; desde 8 USD/mes

  Editor de código con IA. La página de precios está en español y parte de un plan de 0 USD.

• DeepL

  Traductor gratuito; Pro desde 7,49 €

  Traductor para adaptar una página, un email o una clase. El plan Pro de entrada está en 7,49 €.

• ElevenLabs

  Plan gratuito y planes de pago

  Voces sintéticas para locutar una clase, un anuncio o un vídeo. Hay plan de 0 USD y varios de pago.

• Gemini

  Google AI Plus desde 4,99 USD/mes (precio de EE. UU.)

  Chat de Google para redactar y trabajar con los documentos de la cuenta. Los planes de pago viven en Google AI.

• Genially

  Gratis; Pro 10 USD/mes (facturación anual)

  Presentaciones, infografías y contenido interactivo con créditos de IA para generar textos, imágenes y preguntas.

• HeyGen

  Gratis; Creator 29 USD/mes

  Vídeos con avatar a partir de un guion. Sirve para clases, anuncios y presentaciones sin grabarte.

• HubSpot

  CRM con plan gratuito; la IA sin cifra en la ficha

  CRM con plan gratuito y una línea de productos de IA. Esta ficha no pone precio al complemento de IA.

• Jelou

  Gratis; Builder 25 USD/mes

  Plataforma sin código para crear agentes de IA de WhatsApp y voz, con flujos y créditos de IA incluidos.

• Landbot

  Plan de 0 €; de pago desde 32 €

  Constructor de chatbots para la web y WhatsApp. La página de precios muestra un plan de 0 €.

• LanguageTool

  Corrector con Premium en español; sin cifra

  Corrector para español y otros idiomas, con una página Premium en español. El importe no salió en el extracto.

• Mailrelay

  Cuenta gratis; planes mensuales de pago según volumen

  Email marketing con cuenta gratuita y editor de emails con IA.

• Metricool

  Gratis; Starter desde 20 €/mes (16 €/mes en anual)

  Planifica, publica y analiza tus redes sociales, con asistente de IA para redactar y análisis con IA.

• Microsoft Copilot

  Chat en la web sin cifra; Microsoft 365 Copilot es otro producto

  Chat de Microsoft en la web. Es distinto de Microsoft 365 Copilot, cuyo precio no apareció en esta revisión.

• Mistral

  Desde 14,99 USD/mes

  Chat y modelos de Mistral AI, con un plan de pago de entrada por debajo de los 15 USD en la página de precios.

• NotebookLM

  Sin cifra de precio en la portada revisada

  Cuaderno de Google para subir fuentes y hacer preguntas sobre ese material, por ejemplo el temario de un curso.

• Notion AI

  La página de Notion AI mostró 10 USD

  Escritura y resumen dentro de Notion. La página del producto mostró 10 USD, sin confirmar el nombre del plan.

• Opus Clip

  Plan gratuito y planes de pago

  Recorta un vídeo largo en clips cortos para redes. La página de precios incluye un nivel de 0 USD.

• Perplexity

  Gratis; Pro 20 USD/mes (17 USD/mes en facturación anual)

  Buscador con respuestas citadas, útil para documentar un tema antes de escribir o de vender.

Más opciones gratis en la guía de IA gratis para emprender. Y el ranking de IA con mejor español de octubre 2026, que ordena todo el directorio con estos datos.

Las 5 que dicen estar solo en inglés

• Granola: Transcribe en español; menús y ajustes solo en inglés. fuente
• Motion: «The app doesn't have any other option aside from English». fuente
• Otter: Transcribe en español, pero la interfaz sigue en inglés. fuente
• Runway: «Runway is only available in American English». fuente
• Zapier: «Zapier is only available in English». fuente

Tabla completa